En 1986, “3e sex” se convertía en uno de los éxitos de la banda francesa Indochine, el tema tocaba puntos sobre la liberación de género y la tolerancia sexual, ahora el líder de Indochine, Nicola Sirkis, se une a Christine & The Queens para hacer una re edición del tema titulada “3SEX”.
«Gracias Nicola Sirkis e Indochine por el honor y por darme la confianza para cantar “3SEX” contigo, en un momento en el que la palabra libertad adquiere todo su significado y urgencia. Las verdaderas revoluciones nunca mueren.«
La nueva interpretación ha ido a cargo de Christine. En un comentario del videoclip, la artista francesa confesaba que fue Sirkis el que le comentó la posibilidad de hacer la colaboración. Además, admitía que esta canción decía “algo muy personal para mí, algo que me hace querer ser libre”. En el videoclip podemos ver a ambos músicos, cada uno representando una generación distinta de la música francesa que a su vez comparten los mismos valores.
Indochine llegó a ser comparada con bandas como Depeche Mode, The Cure o New Order. No solo eso, sino que vendió más de 15 millones de discos.
