U2 ha publicado una versión de «Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah» de The Pogues , que forma parte del próximo álbum tributo « 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan », cuyo lanzamiento está previsto para el 13 de noviembre.
«Shane MacGowan estaba lleno de contradicciones, y ahí radicaba su esencia», escribe The Edge en un comunicado, el LP también incluirá versiones de MacGowan interpretadas por Bruce Springsteen, Tom Waits, Primal Scream, Steve Earle y Dropkick Murphys.
Según The Edge, Shane podía ser «preciso en lo que importaba y gloriosamente despreocupado en todo lo demás. Si eso suena a actuación, tal vez lo fuera. Pero como dijo Oscar Wilde: «Una máscara nos dice más que un rostro». La sonrisa torcida, la rebeldía, el acento irlandés de antaño… no eran tanto disfraces como señales. Una forma de situarse en un linaje que iba desde el narrador de pub hasta el escenario punk».
